Ответ на Ваш вопрос "Как в данной ситуации поступить ?" будет полностью зависеть от того, чего Вы собственно хотите?
Если Вы хотите принять решение, с какой из двух остаться, то попробуйте себе честно ответить, что Вам дают отношения с каждой из девушек? Хотите ли Вы видеть себя в будущем с одной из них, или это временные отношения? Кто из этих девушек сможет поддержать Вас в трудную минуту? А кто сможет по-настоящему порадоваться за Ваши успехи? А на что Вы готовы ради каждой из них, если готовы?
Хотя Вы и пишите, что любите "обоих одинаково", на самом деле это вряд ли возможно, ведь каждый человек неповторим и уникален. И, соответственно, реагировать в одной и той же ситуации каждый будет по разному.
В любом случае, по-мужски стоило бы взять на себя ответственность перед обоими девушками за решение данной ситуации. Ведь правда всегда была и будет лучше всякой лжи, тем более в отношениях.

С уважением,
Надежда.